Mumu很喜歡《坐電車出發 坐電車回家》中畫出的油菜花田大片的金黃，而我很喜歡，觀察她翻書時，眼睛倒影內的光彩。

 

每次從台南回屏東娘家時，小孩總是會很興奮的問：「過山洞了嗎？過山洞了嗎？」

每一次穿越黑暗，再踏入陽光沐浴，對孩子來說都是新奇的旅程。

我自己很喜歡，進入隧道時，眼前色彩的迷炫，如山中精靈低語，開啟雲霧漆黑後的神祕道路。

每每讓我想起，北上就學時，搭火車來回新竹屏東，約莫是台中苗栗那段，有非常多的隧道，火車竄入黑暗，原本昏暈的車廂室內，瞬間乍亮，此時我都很小心動作，故作優雅，以免被哪個窺伺車窗玻璃的眼睛，看透我的倒影。

 

《坐電車出發 坐電車回家》就利用電車與隧道的特性，以挖空的頁面，透出下一頁的風景。

我覺得這個設計非常別出心裁，不是只用全彩全頁，而是特地於書頁上剪裁出山洞的圓弧門型。

這鏤空的小地方，除了預告下一頁的景致以外，在翻閱書頁時，能透過這個中空圖案，下篇風景也會跟著移動，像極了電車前進，前方隧道盡頭的光亮從小縫隙變成環繞身旁，非常有動感。

 

而電車的遠近鏡頭插畫，也非常特別。

在山洞外的鐵軌風景，將電車縮得小小的，讀者像是在山坡上朝奔馳而過的電車揮舞雙臂般，看它遠遠駛來、又遠遠開走；

反之進入隧道，深淺濃度錯落的黑暗，佔據篇幅畫面，黑暗的中心則是大大的車廂，

我們像是拿著放大鏡觀察車廂內的天神般，透過持續明亮的電燈，可以看到裡面的人們在做些什麼事情？

剛上車的男人正在放置行李、寶寶肚子餓了吵著喝奶、有人玩撲克牌、有人工作、有人拍照，次次變換的內部插圖，展現出旅途內的各種樣貌。

 

如詩般的文字，充滿擬聲詞的句法，呈現出電車行走時不同的聲音：

「汽恰汽恰」、

「轟—」、

「叩咚叩叩咚」、

「喀蹬喀蹬」，

光以聽覺，你就能想像出我們的電車，現在來到的原野、穿過了山洞、爬上高山、經過鐵橋，許許多多的音階為電車的旅途製造了不少樂趣。

 

當然，我最喜歡的，就是以遠鏡頭繪圖表現的風景手法，可以和小孩一起觀察山上海邊不同溫度的衣裝、動物以及人們在做些什麼？

大篇幅的風景圖一直都是我的最愛，繪者利用不同色彩表現出四季的樣貌，每翻一頁都會有種「哇！」的驚奇感。

Mumu很喜歡油菜花田大片的金黃，而我很喜歡，觀察她翻書時，眼睛倒影內的光彩。

 

除了繪圖與文字外，這本書最特殊的地方，就在於它可以「出發、回家」。

往前翻到底頁，封底有一個小小的電車長說：「再次坐上電車，回到出發的地方吧！」

是的，這是一本雙向可讀的書。

 

我們可以從冬日出發到春天、再由春天回到冬日，仔細看看封面封底的電車圖，背後的風景也和接續的季節相同。

每次和孩子們一起共讀這本書的時候，都會驚奇於這樣的設計，

不只圖片，書中的故事前面說了如詩般的可愛斷句，不論由前往後、或從後往前，都可以非常順暢的閱讀，處處可以見到作者的細心。

 

所以，有興趣的話，快來翻翻這本特別的繪本吧！

 

書目：《坐電車出發 坐電車回家》

作者： 間瀨直方  

譯者： 高明美

繪者：  間瀨直方

出版社：上誼文化